ลอนดอน — ดาวนิงสตรีทคิดมานานแล้วว่าการแทรกแซงของบารัค โอบามาในการอภิปรายประชามติของสหภาพยุโรปอาจเป็นประเด็นสำคัญแต่แม้แต่ผู้ช่วยคนสนิทของเดวิด คาเมรอนก็แทบจะควบคุมความสุขไม่ได้ เมื่อประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทำลายหนึ่งในข้อโต้แย้งหลักของการรณรงค์ให้อังกฤษออกจากสหภาพยุโรปก้าวไปไกลกว่าที่ใคร ๆ จินตนาการ – รวมถึงหมายเลข 10 ด้วย – โอบามาเตือนผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอังกฤษว่าสหราชอาณาจักรจะไม่สามารถทำข้อตกลงการค้าเสรีกับวอชิงตันนอกสหภาพยุโรปได้ สหราชอาณาจักรจะอยู่คนเดียว – ตัดลอย – เป็นข้อความ
ประธานาธิบดียืนเคียงข้างเดวิด
คาเมรอนในห้องโลคาร์โนอันโอ่อ่าของสำนักงานการต่างประเทศ เตือนว่าอังกฤษจะ “เข้าคิว” และจะไม่สามารถทำข้อตกลงการค้าได้ “เร็ว ๆ นี้” “ความสัมพันธ์พิเศษ” จะคงอยู่ต่อไปโดยไม่คำนึงถึงผลลัพธ์ในวันที่ 23 มิถุนายน แต่อังกฤษมีค่าต่อสหรัฐฯ เพียงเพราะมีอิทธิพลต่อโลกเท่านั้น เขากล่าว
ต่อไปนี้เป็นประเด็นสำคัญ 9 ประการจากการแถลงข่าวที่น่าทึ่งของพวกเขา:
1) โอบามาพูดเบาๆแต่มาไม้ใหญ่
ในตอนแรกโอบามาดูเหมือนจะต้องการรักอังกฤษระเบิดในการปฏิบัติตามคำแนะนำของเขา เขากล่าวว่าสหราชอาณาจักรเป็น “เกาะที่สวยงาม” สมเด็จพระราชินีเป็น “แรงบันดาลใจ” และเดวิด คาเมรอนเป็น “เพื่อนที่ดี”
แต่ภายใต้คำชมเชยนั้นมีคำเตือนที่ชัดเจน – คุณจะอยู่อย่างโดดเดี่ยวหากคุณลงคะแนนให้ออกไป
เขาเยาะเย้ยแคมเปญ Leave ที่อ้างว่าเป็นเรื่องง่ายที่จะทำข้อตกลงการค้าเสรีกับสหรัฐฯ และเตือนว่าอังกฤษจะไม่มีความสำคัญเท่ากับวอชิงตันหากเดินออกจากสหภาพยุโรป
เขากล่าวว่ากลุ่มผู้คลางแคลงใจในยูโร (Euroskeptics) กำลัง “แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่สหรัฐฯ กำลังจะทำ … ดังนั้นผมจึงคิดว่าคุณอาจต้องการรับฟังความคิดเห็นจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ”
“บางทีประเด็นที่ตามมาคือข้อตกลงการค้าระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐฯ” เขากล่าว แต่ “มันจะไม่เกิดขึ้นเร็วๆ นี้ เพราะเป้าหมายของเราคือการเจรจากับกลุ่มใหญ่ สหภาพยุโรป เพื่อให้ได้การค้า ข้อตกลงเสร็จสิ้น”
ในการทำรัฐประหาร เขากล่าวเสริมว่า: “สหราชอาณาจักรกำลังจะอยู่ในลำดับท้ายๆ”
2) หมายเลข 10 มีความยินดี
ขณะที่ประธานาธิบดีเปิดฉากโจมตีแคมเปญ Brexit อย่างโหดเหี้ยมอย่างไม่คาดฝัน ผู้ช่วยคนสนิทของคาเมรอนมองด้วยความยินดีจนแทบกลั้นไม่อยู่ หันไปหาสื่อมวลชนที่อยู่ข้างหลังด้วยรอยยิ้มกว้างเพื่อระบุสิ่งที่พวกเขากำลังเป็นพยาน
หมายเลข 10 รู้ว่าประธานาธิบดีจะเรียกร้องให้อังกฤษอยู่ในสหภาพยุโรปต่อไป และพูดถึงอิทธิพลของสหราชอาณาจักรที่มีต่อโลกและความสำคัญต่อสหรัฐฯ แต่การหักล้างข้อโต้แย้งหลักของแคมเปญ Brexit โดยตรงในการออกจากตำแหน่งนั้นมากกว่าที่พวกเขาเคยหวังไว้
นายกรัฐมนตรีมีความสุขที่จะเงียบในขณะที่ประธานาธิบดีจับพื้น คาเมรอนถึงกับใช้โอกาสเตะทิ้งผู้รณรงค์หาเสียงบอริส จอห์นสัน นายกเทศมนตรีส.ส. ของลอนดอน ทิ้งเรื่องนั้นไว้ให้ “บารัคเพื่อนรัก” ของเขา
3) ออกจากวันที่เลวร้ายที่สุดของแคมเปญ
เมื่อเห็นการสนับสนุน Brexit เริ่มลื่นไถลไปแล้ว แคมเปญ Leave จะต้องหาทางผ่านพ้นวันศุกร์นี้ไปให้ได้เร็วๆ นี้ หรือเผชิญกับการปีนเขาโดยเหลือเวลาอีกเพียง 2 เดือนก่อนถึงวันเลือกตั้ง
การแทรกแซงของประธานาธิบดีสหรัฐในวันศุกร์เป็นการต่อยอดสิ่งที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นวันที่คนภายนอกลืมได้
ข้อกล่าวหาที่เงอะงะของจอห์นสันที่ว่าโอบามามี “ความไม่ชอบบรรพบุรุษ” สำหรับอังกฤษได้จุดชนวนความไม่พอใจ แต่จากนั้นก็เริ่มดูไร้สาระเมื่อประธานาธิบดีบินไปที่พระราชวังวินด์เซอร์เพื่อเข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีเป็นกรณีพิเศษเพื่ออวยพรวันเกิดครบรอบ 90 ปีของเธอ
หมายเลข 10 หวังว่าการแทรกแซงของประธานาธิบดีจะช่วยให้การรณรงค์ Out เป็นการเคลื่อนไหวนอกกรอบซึ่งอยู่ชายขอบจากกระแสหลักระหว่างประเทศ ความคิดเห็นที่เงอะงะของนายกเทศมนตรีลอนดอนเกี่ยวกับการแข่งขันของประธานาธิบดีจะช่วยเพิ่มความกังวลดังกล่าวเท่านั้น แคมเปญ Remain เชื่อว่า
James McGrory โฆษกของแคมเปญ Remain กล่าวว่าการแถลงข่าวของโอบามา “ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้แล้ว”
“มันทำให้วันของฉันได้เห็นว่ามันทำให้ผู้รณรงค์ Leave โกรธแค่ไหน” เขากล่าว
credit : 3daysofsyllamo.org
makedigitalworldeasy.org
thaidiary.net
flashpoetry.net
coachfactoryoutletstoreco.com
glimpsescience.net
sylvanianvillage.com
royalnepaleseembassy.org
21stcenturybackcare.com
coachfactoryonlinea.net
